ساري المفعول

• The new rate is to be effective from the 1st of April 2018.
  سيكون السعر الجديد ساري المفعول اعتبارًا من 1 أبريل 2018.
• The order takes effect now
  القرار أصبح ساري المفعول الأن
• The decision is effective immediately.
  القرار ساري المفعول منذ اللحظة.
• The ceasefire was to take effect at 8 AM the following morning.
  كان وقف إطلاق النار ساري المفعول في الساعة الثامنة صباح اليوم التالي.
• The original sodomy law repeal was effective from the beginning of 1973.
  يعتبر قانون إلغاء تجريم السدومية الأصلي ساري المفعول من بداية عام 1973.
• He has a concealed carry license.
  لديه جواز سفر ساري المفعول.
• He has a concealed carry license.
  لديه جواز سفر ساري المفعول.
• As I've explained already, it's not possible to enter Scotland without a valid passport.
  كما شرحتُ سابقاً، ليس من الممكن دخول (أسكتلندا) بدون جواز سفر ساري المفعول
• All visitors must hold a passport valid for at least 6 months.
  يجب على جميع الزائرين حمل جواز سفر ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل.
• In Sweden, conditional women's suffrage was in effect during the Age of Liberty (1718–1772).
  في السويد، كان الاقتراع الشرطي للمرأة ساري المفعول خلال عصر الحرية (1718-1772).